9 curiosidades sobre Dragon Ball Z

1. Mangá

Dragon Ball começou no mangá, em 1984, na revista semanal “Shonen Jump”. São 42 volumes encadernados e os 16 primeiros correspondem à primeira série de TV e o restante corresponde ao “Dragon Ball Z”. No Brasil, os quadrinhos saíram entre 2000 e 2003 em um formato diferente do original. Em 2009, a editora Conrad decidiu lançar “Dragon Ball – Edição definitiva”, mas a coleção não foi finalizada por conta de divergências com a editora japonesa Shueisha. Desde 2002 a série é republicada pela Panini e atualmente está no volume 37.

2. A sigla "Z" só é usada no animê

Essa é uma jogada de marketing para diferenciar a série de TV com o Goku adulto, que tem mais foco em batalhas. A original era mais voltada ao humor. No japão, a letra "Z" é lida como “zetto” e significa “definitivo”, por ser a última letra do alfabeto.

3. A história original é vagamente inspirada em "Jornada para o Oeste"

“Jornada para o Oeste” é uma antiga história chinesa estrelada por Son Goku, um macaquinho mágico que usa um bastão de combate. Na história de Akira Toriyama, Son Goku é um humano vindo do planeta Vegeta que tem rabo de macaco e usa um bastão para lutar, transformando-se num macaco gigante quando olha para a lua cheia.

4. A primeira série animada de Dragon Ball começou em 1986 e teve 153 episódios

Aqui no Brasil o anime foi exibido primeiro no SBT, depois passou pela Globo e pelo Cartoon Network. "Dragon Ball Z" teve 291 episódios entre 1989 e 1996, e foi exibido na Band e na Globo.

5. "DBZ" foi sucedida em 1996 por "Dragon Ball GT"

Dragon Ball GT não fazia parte do mangá original e teve pouca participação criativa de Akira Toriyama. O nome vem de "Gran Turismo", uma categoria do automobilismo, nesse caso usado como "grande jornada". A série teve 64 episódios.

6. Ao que tudo indica, "Dragon Ball Super", desconsidera "Dragon Ball GT"

É como se a série tivesse se passado em um universo alternativo, algo que muitos fãs já consideravam.

7. Para conquistar um novo público, a Toei Animation lançou em 2006 "Dragon Ball Kai"

“Kai" significa "revisão". A série, exibida no Brasil pelo Cartoon Network, trazia uma versão condensada e remasterizada em HD com novas falas de “Dragon Ball Z”.

8. Chichi, a esposa de Goku e mãe de Gohan e Goten, apareceu na primeira fase da série ainda criança.

No episódio, a filha do Rei Cutelo usava um capacete que imitava os poderes do antigo super-herói japonês dos anos 60 Ultraseven.

9. No Japão, a voz de Goku é feita pela dubladora Masako Nozawa, de quase 80 anos

Nozawa dublou Goku na versão criança e manteve o papel para dublá-lo na fase adulta. Ela também empresta sua voz para Gohan e Goten, os filhos do herói.